Restaurant apologizes after customer is left hurt by remarks on receipt