Riders 'flung' 34 feet as rollercoaster car derails at Daytona Beach, Florida