Rioter filmed chasing cop through Capitol building has reportedly been arrested