School appears to demand little boy cut off his dreadlocks and his dad filmed the whole thing