Sheriff and beloved K9 who died on the same day to be buried together