Teacher claims she was fired for failing kids who didn't turn in their homework