Teen growing his hair for sick sister withdraws from school after being told to get haircut