Tesla driver arrested after repeatedly riding in the back seat while car was on autopilot