The Grammys kept a spotlight on Kobe Bryant's retired jerseys throughout the whole show