Three Colorado officers resign over the arrest of 73-year-old woman with dementia