Video claiming to show how Chic-fil-A nuggets are made goes viral