Woman apologises for 'racist' actions after calling cops on man writing 'Black Lives Matter' on his own wall