Woman coughs on bartender after allegedly refusing to wear a mask