Woman was denied permission from judge to save pet before Miami building demolished