'Young boy' caught working in Popeyes kitchen amid Chicken Sandwich frenzy