YouTube HQ shooter's brother issued a chilling warning to police before attack