Zipline employee branded a hero after reportedly sacrificing himself to save the life of stranded woman