Uvalde cop with Punisher phone screen was waiting to hear from dying wife down the hall