A family birthday went horribly wrong after everyone accidentally ate weed cake