Another TikToker has allegedly put Gorilla Glue in their hair, despite recent warnings