Barber shaves 'play' icon into man's hair after being shown paused video of model