Diner charged customer extra for 'stupid question', receipt shows