Footage shows undressed boyfriend dramatically take down would-be car thief