Man whose order made Starbucks employee want to quit breaks silence over viral request