Mom arrested after posing as her 13-year-old daughter for entire day at middle school