Mortified Texas lawyer can't figure out how to turn off kitten filter during Zoom court case but promises judge 'I'm not a cat'