Nearly 2,000 Karens join Facebook group to fight back against the stigma surrounding their name