The mysterious 'penis fish' is the internet's new favourite meme