This family spent their lives on the run from the mob, but no one was chasing