Wendy Williams issues apology after mocking Joaquin Phoenix's cleft lip