Woman tells police she's Beyoncé Knowles after being arrested for joyriding