Woman, 23, graduates college alongside her 88-year-old grandfather