Woman, 80, held hostage by naked intruder is rescued after failing to send family her daily Wordle score