Woman left mortified after husband accidentally makes their Christmas lights X-rated