At least eight people killed and dozens trapped after two avalanches strike in the same place, killing rescuers