Eurovision winner will take drugs test following viewers' accusations, officials confirm