Jewellery shop workers fight off would-be robbers with swords following break in