Why fighting the coronavirus depends on everyone practicing social distancing