Wally Funk, 82, has finally gone to space 60 years after being rejected