Astroworld victim's family says Kanye West is 'ridiculous' for telling Billie Eilish apologize to Travis Scott