Anna Faris reveals the one piece of marriage advice she'd give to her eight-year-old son Jack