Bob Odenkirk's son provides update after 'collapse': 'He's going to be okay'