Britney Spears' ex gets restraining order, attorney says he'll be 'aggressively prosecuted'