Chris Pratt says he was 'upset and depressed' following backlash over post about wife Katherine Schwarzenegger