Chrissy Teigen breaks month-long silence as she's 'ashamed' of past trolling and 'sobs' over apologies