Harry Potter's Daniel Radcliffe reveals he was mistaken for being homeless