Inside Jennifer Lopez and Alex Rodriguez's break-up as MLB star throws shade at Ben Affleck