Jennifer Lopez reflects on her relationship with Ben Affleck being 'destroyed from the inside out'