Jada Pinkett Smith details past addiction battle and says she passed out on The Nutty Professor set