Jennifer Lopez slams Ben Affleck's giant back tattoo in resurfaced clip